获取你的 API 密钥
如何为 SubSlap 获取并粘贴 API 密钥 —— Groq、OpenAI、Deepgram、ElevenLabs、Mistral、DeepL、Claude 和 Gemini。自带密钥，它只留在你的机器上。
SubSlap 可以用你自己的服务商密钥来跑转写和翻译。你只需要为你在 Settings → Models 里实际选中的那家服务商准备一个密钥。拿一个，粘进去，搞定。
粘贴的位置：Settings → Models → API tab → 你的服务商 → API Key → 粘贴 → Save。
Groq（转写 + 翻译）—— 推荐
快、便宜，而且两件事都能干。最适合从这里开始。
- 打开 https://console.groq.com 并注册（用 Google/GitHub 也行）。
- 打开 API Keys（https://console.groq.com/keys）。
- 点 Create API Key，命名为 “SubSlap”，然后 Create。
- 复制密钥（以
gsk_开头）。它只显示这一次。 - 在 SubSlap 里：Models → API → Groq → API Key → 粘贴 → Save。
Groq 有免费额度，试用绰绰有余。
OpenAI（转写）
用你的 OpenAI 账户跑 Whisper 转写。
- 打开 https://platform.openai.com 并登录。
- 打开 API keys（https://platform.openai.com/api-keys）。
- 点 Create new secret key，命名，然后创建。
- 复制密钥（以
sk-开头）。 - 在 SubSlap 里：Models → API → OpenAI → API Key → 粘贴 → Save。
OpenAI 是按用量付费的，所以先充一点余额（Settings → Billing）。
Deepgram（转写）
Deepgram Nova-3，词级时间轴很稳。
- 打开 https://console.deepgram.com 并注册。
- 在左侧菜单打开 API Keys。
- 点 Create a New API Key，起个名字，选一个 scope，然后创建。
- 复制这个 token。
- 在 SubSlap 里：Models → API → Deepgram → API Key → 粘贴 → Save。
新账户自带免费额度。
ElevenLabs（转写）
ElevenLabs Scribe，词级时间轴。
- 打开 https://elevenlabs.io 并登录。
- 在左侧边栏进入 Home → Developers → API Keys。
- 点 Create Key，命名，并只开启 Speech to Text —— 其余权限全部保持关闭。
- 复制密钥。
- 在 SubSlap 里：Models → API → ElevenLabs → API Key → 粘贴 → Save。
Mistral（转写 + 翻译）
Voxtral 转写加 mistral-medium 翻译。
- 打开 https://console.mistral.ai 并注册。
- 打开 API Keys（https://console.mistral.ai/api-keys）。
- 点 Create new key，命名，然后创建。
- 复制密钥。
- 在 SubSlap 里：Models → API → Mistral → API Key → 粘贴 → Save。
要访问 API，可能需要一个已设置好账单的 workspace。
DeepL（翻译）
高质量的字幕翻译。
- 打开 https://www.deepl.com/pro-api 并注册 API 套餐（Free 或 Pro）。
- 打开 Account → API keys（https://www.deepl.com/your-account/keys）。
- 复制你的 Authentication Key。免费密钥以
:fx结尾。 - 在 SubSlap 里：Models → API → DeepL → API Key → 粘贴 → Save。
Free API 套餐每月免费提供 500,000 个字符。
Claude（翻译）
Claude Sonnet 5。在我们的并排对比测试中，处理俚语、名称和数字最强。
- 打开 https://console.anthropic.com 并注册。
- 打开 Settings → API Keys（https://console.anthropic.com/settings/keys）。
- 点 Create Key，命名为“SubSlap”，然后创建。
- 复制密钥（以
sk-ant-开头）。它只显示这一次。 - 在 SubSlap 里：Models → API → Claude → API Key → 粘贴 → Save。
Claude 按用量付费，先充一点额度（Settings → Billing）。
Gemini（翻译）
Gemini 3.8 Flash。
- 打开 **https://aistudio.google.com**，用 Google 账号登录。
- 点 Get API key → Create API key。
- 复制密钥。
- 在 SubSlap 里：Models → API → Gemini → API Key → 粘贴 → Save。
免费密钥在 Gemini 3.8 Flash 上每天约 20 次请求，大约够把两个视频翻成一种语言，而且 Google 可能用这些文本改进其产品。在 AI Studio 开启结算即可解除限制，文本也不会被使用。
密钥总是不生效？
- 把整个密钥粘上，前后不要有空格。
- 确认是对的服务商标签页（Groq 密钥以
gsk_开头，OpenAI 以sk-开头，Claude 以sk-ant-开头）。 - 如果密钥看着没问题却失败，通常是那家服务商没开账单。
还是卡住？发邮件给我们：hey@ssslap.com。