// 落在画面上的字幕
机器做对 90%。 剩下的 你来拍定。
丢进一个视频。得到落在画面上的字幕 — 分行、翻译、样式、烧录。 字幕变好，就在最后 10%。
▶ You slap the rest.
- 00:04.120 The machine gets it ninety percent right.
- 00:06.480 You slap the rest.
- 00:08.900 CapCut breaks your lines mid-thought.
- 00:11.020 We break them where you breathe.
工作原理
// 丢进 → 90% → 拍定
- 01
丢进去
拖入一个视频、音频文件或 SRT。设置就这些。
- 02
机器做 90%
转写、对时、分行、翻译。快，而且大多正确。
- 03
你拍定 10%
打开 Control Freak Mode，修正模型感受不到的时间点。
认识编辑器
暗色、快速、
键盘优先。
-
Control Freak Mode
当模型的 90% 不是你的 100% 时，逐帧的控制。
-
Split
每个词和换行都可见。移到你换气的地方。
-
Sentence Mode
每句一行，干净。不在半句处切断。
-
翻译 — 12 种语言
EN, TR, ES, IT, PT-BR, DE, FR, KO, JA, ZH, RU, AR。编辑原文，一键重译。
-
烧录或素材
烧进视频，或为剪辑师导出透明的字幕素材。
▶ You slap the rest.
- 00:04.120 The machine gets it ninety percent right.
- 00:06.480 You slap the rest.
- 00:08.900 CapCut breaks your lines mid-thought.
- 00:11.020 We break them where you breathe.
选一条道。
免费试用。$49.99 买断。无套路设计，无倒计时。
Free
Lifetime 多数人选它
Plus
Lifetime 一次付款，永远归你。Plus 按月，在应用内管理。无套路设计。
问题，
干脆回答。
Lifetime 真的一次买断？
是的。$49.99，一次，含更新。不会有半年后冒出来的订阅。
我需要 API 密钥吗？
Lifetime（本地）自带密钥 — 留在你机器上。Plus 由我们处理云端，无需管理密钥。
支持哪些平台？
今天是 macOS。Windows 即将 — 同一款应用，同样的快捷键。
我能丢进什么？
一个视频、音频文件或 SRT。出来的是烧录好的视频，或给剪辑师的透明字幕素材。
机器有多准？
大约 90%。我们不装作更高 — 最后 10% 正是 Control Freak Mode 存在的原因。
会翻译吗？
翻成 12 种语言 — EN, TR, ES, IT, PT-BR, DE, FR, KO, JA, ZH, RU, AR。编辑原文后一键重译刷新其余。你的 Split 保持不变。