// kareye tam oturan altyazılar
Makine işin %90'ını yapar. Gerisini sen patlatırsın.
Bir video bırak. Kareye tam oturan altyazılar al — bölünmüş, çevrilmiş, biçimlendirilmiş, gömülmüş. Altyazı asıl son %10'da iyi olur.
- 00:04.120 The machine gets it ninety percent right.
- 00:06.480 You slap the rest.
- 00:08.900 CapCut breaks your lines mid-thought.
- 00:11.020 We break them where you breathe.
Nasıl çalışır
// bırak → %90 → patlat
- 01
Bırak
Bir video, ses dosyası ya da SRT sürükle. Tüm kurulum bu.
- 02
Makine %90'ı yapar
Deşifre eder, zamanlar, böler ve çevirir. Hızlı ve çoğunlukla doğru.
- 03
Kalan %10'u sen patlat
Control Freak Mode'u aç ve modelin hissedemediği zamanlamayı düzelt.
Editörle tanış
Karanlık, hızlı,
klavye öncelikli.
-
Control Freak Mode
Modelin %90'ı senin %100'ün değilse, kare düzeyinde kontrol.
-
Split
Her kelime ve satır sonu görünür. Nefes aldığın yere taşı.
-
Sentence Mode
Cümle başına tek temiz satır. Cümle ortasında kesme yok.
-
Çeviri — 12 dil
EN, TR, ES, IT, PT-BR, DE, FR, KO, JA, ZH, RU, AR. Orijinali düzenle, tek tıkla yeniden çevir.
-
Gömülü ya da Asset
Videoya göm ya da editörler için şeffaf bir altyazı asset'i dışa aktar.
- 00:04.120 The machine gets it ninety percent right.
- 00:06.480 You slap the rest.
- 00:08.900 CapCut breaks your lines mid-thought.
- 00:11.020 We break them where you breathe.
Birini seç.
Denemesi ücretsiz. Sahiplenmek $49.99. Karanlık desen yok, geri sayım yok.
$49.99 / tek sefer
Sahiplen. Tek ödeme, sonsuza dek senin.
- Her şey açık
- Yerel — kendi anahtarını getir
- Ücretsiz güncellemeler
- Abonelik yok
$11.99 / ay
Bulut deşifresi, yönetecek anahtar yok.
- Bulut işleme
- API anahtarı yok
- İstediğinde iptal et
Plus uygulama içinde etkinleşir: İndir → Account → Get Plus.
Lifetime tek ödeme, sonsuza dek senin. Plus aylık, uygulamada yönetilir. Karanlık desen yok.
Sorular,
kuru kuru cevaplı.
Lifetime gerçekten tek seferlik mi?
Evet. $49.99, bir kez, güncellemeler dahil. Altı ay sonra sızan bir abonelik yok.
API anahtarı gerekli mi?
Lifetime (yerel) için kendininkini getir — makinende kalır. Plus için bulutu biz hallederiz, yönetecek anahtar yok.
Hangi platformlar?
Bugün macOS. Windows çok yakında — aynı uygulama, aynı kısayollar.
Neyi sürükleyebilirim?
Bir video, ses dosyası ya da SRT. Çıktı: gömülü bir video ya da editörün için şeffaf bir altyazı asset'i.
Makine ne kadar doğru?
Yaklaşık %90. Aksini iddia etmeyeceğiz — son %10, Control Freak Mode tam da bunun için var.
Çeviri yapar mı?
12 dile — EN, TR, ES, IT, PT-BR, DE, FR, KO, JA, ZH, RU, AR. Orijinali düzenle, tek tıkla yeniden çeviri gerisini yeniler. Split'in bozulmaz.