// 프레임에 딱 맞는 자막
기계가 90%를 한다. 나머지는 네가 끝낸다.
영상을 넣어라. 프레임에 딱 맞는 자막을 얻어라 — 분할, 번역, 스타일, 구움. 자막이 좋아지는 건 마지막 10%.
- 00:04.120 The machine gets it ninety percent right.
- 00:06.480 You slap the rest.
- 00:08.900 CapCut breaks your lines mid-thought.
- 00:11.020 We break them where you breathe.
작동 방식
// 넣기 → 90% → 끝내기
- 01
넣어라
영상, 오디오 파일, 또는 SRT를 끌어다 놓아라. 설정은 그게 전부.
- 02
기계가 90%를 한다
전사, 타이밍, 분할, 번역. 빠르고 대체로 정확하다.
- 03
네가 10%를 끝낸다
Control Freak Mode를 열고 모델이 못 느끼는 타이밍을 고쳐라.
에디터를 만나다
어둡고, 빠르고,
키보드 우선.
-
Control Freak Mode
모델의 90%가 당신의 100%가 아닐 때를 위한 프레임 단위 제어.
-
Split
모든 단어와 줄바꿈이 보인다. 숨 쉬는 곳으로 옮겨라.
-
Sentence Mode
문장당 한 줄, 깔끔하게. 생각 중간을 자르지 않는다.
-
번역 — 12개 언어
EN, TR, ES, IT, PT-BR, DE, FR, KO, JA, ZH, RU, AR. 원본을 편집하고 원클릭 재번역.
-
굽기 또는 애셋
영상에 구워 넣거나, 편집자를 위한 투명 자막 애셋을 내보낸다.
- 00:04.120 The machine gets it ninety percent right.
- 00:06.480 You slap the rest.
- 00:08.900 CapCut breaks your lines mid-thought.
- 00:11.020 We break them where you breathe.
차선을 골라라.
체험은 무료. 소유는 $49.99. 다크 패턴 없음, 카운트다운 없음.
$11.99 / 월
클라우드 전사, 관리할 키 없음.
- 클라우드 처리
- API 키 없음
- 언제든 해지
Plus는 앱 안에서 활성화됩니다: 다운로드 → Account → Get Plus.
Lifetime은 한 번 결제로 영원히. Plus는 월간, 앱에서 관리. 다크 패턴 없음.
질문에,
담백한 답.
Lifetime는 정말 한 번 결제인가요?
네. $49.99, 한 번, 업데이트 포함. 여섯 달 뒤 슬며시 붙는 구독 없음.
API 키가 필요한가요?
Lifetime(로컬)는 자기 키를 — 당신 기기에 남습니다. Plus는 우리가 클라우드를 처리, 관리할 키 없음.
어떤 플랫폼인가요?
오늘은 macOS. Windows 곧 — 같은 앱, 같은 단축키.
무엇을 넣을 수 있나요?
영상, 오디오 파일, 또는 SRT. 구워진 영상이나 편집자용 투명 자막 애셋이 나옵니다.
기계는 얼마나 정확한가요?
약 90%. 그 이상인 척하지 않습니다 — 마지막 10%가 바로 Control Freak Mode가 있는 이유.
번역하나요?
12개 언어로 — EN, TR, ES, IT, PT-BR, DE, FR, KO, JA, ZH, RU, AR. 원본을 편집하면 원클릭 재번역이 나머지를 갱신. Split은 그대로.