Ottenere le tue chiavi API

SubSlap può eseguire trascrizione e traduzione sulle chiavi dei tuoi provider. Ti serve solo una chiave per il provider che scegli davvero in Settings → Models. Prendine una, incollala, fatto.

Dove la incolli: Settings → Models → API tab → il tuo provider → API Key → incolla → Save.

Groq (trascrizione + traduzione) — consigliato

Veloce, economico e copre entrambi i lavori. Il posto migliore da cui partire.

Vai su https://console.groq.com e registrati (Google/GitHub funziona).
Apri API Keys (https://console.groq.com/keys).
Clicca Create API Key, chiamala “SubSlap” e Create.
Copia la chiave (inizia con gsk_). La vedi una volta sola.
In SubSlap: Models → API → Groq → API Key → incolla → Save.

Groq ha un piano gratuito più che sufficiente per provarlo.

OpenAI (trascrizione)

Trascrizione Whisper sul tuo account OpenAI.

Vai su https://platform.openai.com e accedi.
Apri API keys (https://platform.openai.com/api-keys).
Clicca Create new secret key, dagli un nome e crealo.
Copia la chiave (inizia con sk-).
In SubSlap: Models → API → OpenAI → API Key → incolla → Save.

OpenAI è a consumo, quindi aggiungi prima un po’ di credito di fatturazione (Settings → Billing).

Deepgram (trascrizione)

Deepgram Nova-3, ottima sincronizzazione a livello di parola.

Vai su https://console.deepgram.com e registrati.
Apri API Keys nel menu a sinistra.
Clicca Create a New API Key, dagli un nome, scegli uno scope e crealo.
Copia il token.
In SubSlap: Models → API → Deepgram → API Key → incolla → Save.

I nuovi account arrivano con credito gratuito.

ElevenLabs (trascrizione)

ElevenLabs Scribe, sincronizzazione a livello di parola.

Vai su https://elevenlabs.io e accedi.
Nella barra laterale sinistra vai su Home → Developers → API Keys.
Clicca Create Key, dagli un nome e abilita solo Speech to Text — lascia disattivati tutti gli altri permessi.
Copia la chiave.
In SubSlap: Models → API → ElevenLabs → API Key → incolla → Save.

Mistral (trascrizione + traduzione)

Trascrizione Voxtral e traduzione mistral-medium.

Vai su https://console.mistral.ai e registrati.
Apri API Keys (https://console.mistral.ai/api-keys).
Clicca Create new key, dagli un nome e crealo.
Copia la chiave.
In SubSlap: Models → API → Mistral → API Key → incolla → Save.

Per l’accesso API potrebbe essere richiesto un workspace con la fatturazione configurata.

DeepL (traduzione)

Traduzione di sottotitoli di alta qualità.

Vai su https://www.deepl.com/pro-api e registrati al piano API (Free o Pro).
Apri Account → API keys (https://www.deepl.com/your-account/keys).
Copia la tua Authentication Key. Le chiavi Free finiscono con :fx.
In SubSlap: Models → API → DeepL → API Key → incolla → Save.

Il piano API Free copre 500.000 caratteri al mese senza costi.

Claude (traduzione)

Claude Sonnet 5. Il più forte su slang, nomi e numeri nel nostro confronto fianco a fianco.

Vai su https://console.anthropic.com e registrati.
Apri Settings → API Keys (https://console.anthropic.com/settings/keys).
Clicca Create Key, chiamala “SubSlap” e creala.
Copia la chiave (inizia con sk-ant-). La vedi una volta sola.
In SubSlap: Models → API → Claude → API Key → incolla → Save.

Claude si paga a consumo, quindi aggiungi prima un po’ di credito (Settings → Billing).

Gemini (traduzione)

Gemini 3.8 Flash.

Vai su https://aistudio.google.com e accedi con Google.
Clicca Get API key → Create API key.
Copia la chiave.
In SubSlap: Models → API → Gemini → API Key → incolla → Save.

Una chiave gratuita consente circa 20 richieste al giorno su Gemini 3.8 Flash, più o meno due video in una lingua, e Google può usare il testo per migliorare i suoi prodotti. Attiva la fatturazione in AI Studio per togliere il limite e tenere fuori il tuo testo.

Le chiavi non restano?

Incolla l’intera chiave, senza spazi prima o dopo.
Assicurati che sia la tab del provider giusto (le chiavi Groq iniziano con gsk_, OpenAI con sk-, Claude con sk-ant-).
Se una chiave sembra giusta ma non funziona, di solito manca la fatturazione su quel provider.

Ancora bloccato? Scrivici a hey@ssslap.com.